花间堂.济南

HUAJIANTANG.JINAN

喜欢花间堂的花粉们有福了，山东首家花间堂开业了！济南花间堂历经700个日日夜夜，终于揭开神秘面纱......

The pollen that likes flower room hall is blessed, shandong first flower room hall opened! As the birth of the 5,000th hotel under huazhu banner, jinan huajian hall finally unveiled its mystery after 700 days and nights...

    这家花间堂酒店的前身是济南知名的南苑宾馆，毗邻济南泉城公园，坐拥46.7公顷的绿肺，整个酒店占地13000平米，集合了花间堂的客房，安徽人家的餐饮，品聚书吧的茶三大板块于一体，形成了独具徽派风格的园林式酒店，也成为济南人体验徽派生活志趣的第三空间。

The flowers hall hotel formerly jinan well-known nanyuan hotel, adjacent to jinan springs park, with a 46.7 hectares of green lung, the entire hotel covers an area of 13000 square meters, set the flower hall of rooms, anhui people's food and beverage, three plates of book tea at an organic whole, formed a unique style has been gloriously enrolled garden hotel, also become the third space, jinan people experience has been gloriously enrolled life interest.

结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏----陶渊明

入口牌匾上的( 舜廬）是投资人林先生给整个项目起的名字，希望取舜之名，以庐代家，期望花间堂能从这座城市文化的源头出发，跨越南北，带领旅人领略这里的自然、人文和生活的乐趣。

On the entrance plaque (shun lu) is the name given by the investor Lin zong to the whole project. I hope that this name can be named after shun, to be the home of lu. I hope that huajian hall can start from the source of the culture of this city, cross the north and south, and lead travelers to enjoy the nature, culture and fun of life here.