郦谷天宫酒店

LIGUTIANGONG HOTEL

 郦谷天宫酒店隐于山水之间，水墨茶山，焚香煮茗，冥想插花，从细微处体会从容的生活之美。

Li gu tian gong hotel hides in the mountains and rivers, ink and tea mountains, burn incense and cook tea, meditate on flower arrangement, and experience the beauty of leisurely life from a fine point of view.

 从六百年前的南宋古人到现在忙忙碌碌的人们，山水风景依旧，所需要的是传承那份优雅、从容的生活美学，在细节中慢慢品味，营造起属于自我的一份悠然心境。

From the ancient people of the southern song dynasty six hundred years ago to the busy people now, the landscape is still the same, what is needed is to inherit the elegant, leisurely life aesthetics, slowly taste in the details, create a leisurely state of mind belongs to yourself.

在繁华之外，眼前这水墨中的酒店建筑不正是一处回归东方生活美学的秘境。而无论是在繁华的都市里，还是在漫漫旅途中，它就是一处静心慢品生活的桃花源。

In the bustling outside, this ink hotel building is not just a return to the Oriental life aesthetics of the secret. And whether it is in the bustling city, or in the long journey, it is a place of quiet and slow taste of life.